Los soldados del templo son de Dios.
Ábside = ábside, ábside, ábside, ábside es un nicho en una basílica, iglesia o catedral. En tiempos romanos, un ábside era una sala donde se sentaba un juez o administrador.
Ajour = trabajo abierto. Ver foto abajo: paneles calados bajo la caja trasera del órgano de la Iglesia de Nuestra Señora de Breda.
Antifón = también llamado Beurtzang.
Griego antiguo: ἀντίφωνος, griego: ἀντίφωνον = es un versículo que se canta como introducción y al final de un salmo durante la misa y la Liturgia de las Horas. La palabra antífona está compuesta por las palabras griegas anti, contra, y phōnē, voz.
Ambo = un atril de piedra que se usa en misa. Hoy en día también están hechos de madera o material refinado.
Iglesia de Ambo de Nuestra Señora de Breda
Arabescos = es una forma de arte que rellena las superficies con patrones geométricos mediante decoraciones moras repetidas. Principalmente llevado por hojas, plantas, flores, a veces animales.
Arabesque
Arcade = derivado del francés. Una arcada es una galería arqueada, una serie de arcos sucesivos apoyados en columnas. Una arcada de pequeños arcos se llama arcatura, y a menudo se utiliza como motivo ornamental. Una palabra neerlandesa para ‘arcade’ es galería.
Arcade
Bajuw = también llamado Drossaart o schout: era un funcionario que representaba al monarca en zonas rurales y, en algunos casos, en ciudades durante el Antiguo Régimen. El nombre se utilizó principalmente en el norte de Francia, Flandes, Henao, Holanda y Zelanda. La jurisdicción del alguacil se llamaba el bailiazgo.
Carillón = también llamado Carillón o glockenspiel. Es un instrumento musical sobre campanas de bronce afinadas. En general, las campanas cuelgan en las torres de las iglesias. El carillón es especialmente conocido en los Países Bajos y se originó a principios del siglo XVI.
Cantatorium = proviene del latín Cantare, que significa cantar. Un Cantatorio es un libro de cantos solistas para la parte de la celebración de la Misa entre la lectura de la Epístola y la Oración Eucarística: graduale, tractus y aleluya.
Carillón = también llamado Carillón o Glockenspiel. Es un instrumento musical sobre campanas de bronce afinadas. En general, las campanas cuelgan en las torres de las iglesias. El carillón es especialmente conocido en los Países Bajos y se originó a principios del siglo XVI.
Cantatorio
Aceite de catecúmenos = 1 de los tres Óleos Sagrados. (véase también Chrismatorium). Este aceite también se conoce como aceite de los discípulos de la fe. Un catecúmeno es alguien que se prepara para la enseñanza del sacramento de la mejor manera. Cuando se le presenta a la comunidad eclesiástica, este aceite se utiliza en la bendición de los catecúmenos.
El celebrante es el sacerdote que preside una celebración eucarística católica.
Querubín = querubín, querubín, querubín o querubín es una criatura mítica compuesta por una combinación de varias otras formas de vida, a menudo un león alado, un águila o un toro con rostro humano, similar a la esfinge egipcia o griega y al karibú mesopotámico. Ezequiel 41:18 describe un querubín con dos caras, de un león y de un hombre.
Crisma = 1 de los 3 óleos sagrados. (Véase también Chrismatorium). Se utiliza en la red sacra de bautismo, confirmación y ordenación.
Crismatorio = una caja de aceite. Normalmente una caja metálica con 3 cajas más pequeñas dentro. Para cada uno de los 3 aceites sagrados usados en sacramentos y ceremonias.
Los 3 aceites sagrados son: crisma, aceite enfermo y aceite de catecúmenos.
Cada año, los miércoles de la Semana Santa, el Obispo bendice el aceite de los enfermos y el aceite de los catecúmenos. Y el crisma se consagró solemnemente durante la misa cristiana.
Hay otro aceite sagrado: especialmente para la unción de reyes y reinas. Este aceite se elabora con el mejor aceite de la ballena. En la ceremonia de coronación «el ungido del Señor», un sacerdote aplica 6 cruces con este aceite: en la frente, las manos, el pecho y los pies.
Ciudadela = una fortaleza con mucho terreno, con casas de campo encima. Proviene de la ciudadela francesa, que a su vez proviene del italiano: cittadella. Citta es diminutivo para ciudad. Una ciudadela se encuentra justo a las afueras de la ciudad. Normalmente están estratégicamente situados en una colina.
Códice = Códice se refiere a un conjunto de hojas sueltas de pergamino o papel de la Antigüedad Tardía y la Edad Media, normalmente manuscritas en ambos lados con texto, símbolos y/o ilustraciones. La información registrada podía así abrirse directamente en un lugar determinado y se podía navegar por el texto.
Consagración = el momento en que en la celebración eucarística la hostia y el vino se transforman en el Cuerpo y la Sangre de Cristo. El cambio en sí se llama transsustancia.
Consistorio = en la Iglesia Católica Romana una reunión del papa con los cardenales. Normalmente se convoca para tratar asuntos importantes relacionados con el gobierno de la Iglesia Católica.
Convento = monasterio
Cripta = una habitación o espacio subterráneo bajo una iglesia. Normalmente se usa como espacio de almacenamiento para reliquias, tesoros eclesiásticos y documentos importantes. Este espacio también puede usarse para exhibirlo. La ubicación lo hace más seguro contra el robo, además de que las zonas subterráneas también tienen mejores condiciones para conservar materiales antiguos.
Torreta del tejado = una mini torre en el tejado, normalmente en una iglesia. A menudo también están en una intersección o cruce de tejados. También se les llama torre de cruce o torreta de cruce.
Diaconie = departamento especial en el consistorio para la ayuda a los pobres.
El dogma es una doctrina que se establece como indiscutible. Se espera que no se desvíe de esto ni que lo cuestione. Sin embargo, la realidad puede ser diferente. El rechazo a un dogma se considera herejía. ¿Qué puede tener la excomunión como castigo?
Los dominicos = o Orden de los Predicadores – latín: Ordo Praedicatorum O.P. – es una orden mendicante católica romana. El sacerdote castellano Dominicus Guzmán fundó esta Orden en Francia en 1215. Su propósito es proclamar la doctrina y las normas de la Iglesia Católica Romana. El 22 de diciembre de 1216, esta Orden fue reconocida por el papa Honorio III.
Donjon = un lugar donde puedes retirarte estratégicamente. Normalmente una torre, castillo, fortaleza o ciudadela, dentro de la cual el defensor puede retirarse para continuar la defensa hasta el final.
Drossaart = véase Alguacil
Epiclesis = griego antiguo: ἐπίκλησις / epíklêsis, significa invocación. Por ejemplo, en misa, cuando el sacerdote levanta la hostia y el vino: invoca a Cristo.
La excomunión es el destierro del grupo. Exclusión, destierro. Ya no se te reconoce como uno de ellos. A veces la excomunión puede levantarse mediante una penitencia.
Un ejemplo: en 1076, el papa Gregorio VII desterró al emperador Enrique IV como resultado de la Controversia de las Investiduras. Esto hizo insostenible la posición del emperador, y en 1077 el emperador se vio obligado a hacer penitencia descalzo durante tres días seguidos en la nieve frente al castillo de Canossa, tras lo cual el papa levantó la excomunión.
Feudal = proviene del latín «feudum», que significa «pedir prestado». Es un sistema de préstamos. Los vasallos —también conocidos como vasallos— juraron lealtad a su señor feudal. A cambio de las tierras que se les permitía administrar, daban buenos consejos al rey y le ayudaban en caso de guerra.
Gólgota: también: Gólgota o en griego Γολγοθᾶ, llamada Gólgotaâ. Es el lugar fuera de las murallas de Jerusalén donde Jesús fue crucificado. Golgotha significa lugar de calavera. Según la representación tradicional, el Gólgota es una colina.
Hagiografía = biografía de una persona santa. Proviene de las palabras griegas ἅγιον (hágion), sagrado y γράφειν (gráphein), que significa escribir.
Los cátaros (del griego: καθαροί, katharoi, «los puros») o albigenses fueron un movimiento religioso que disfrutó de un gran seguimiento en el oeste de Languedoc durante los siglos XII y XIII. Se inspiraron en la vida de Jesucristo tal como se describe en la Biblia, pero su interpretación mística, simbólica y dualista de las historias bíblicas difería mucho de la Iglesia Católica Romana. Según los cátaros, Satanás era todopoderoso en la tierra y solo la inspiración espiritual del Espíritu Santo conducía a la salvación.
Para los gobernantes de la Iglesia Católica, esto era herejía, una desviación inadmisible de lo que consideraban doctrina correcta, que literalmente debía combatirse con fuego y espada. La iglesia organizó y financió intensas expediciones militares a la zona, las Cruzadas Albigenses, y puso fin violentamente al catarismo. La Inquisición, organizada por la iglesia, continuó las persecuciones hasta que ya no hubo cátaros. (fuente: Wikipedia)
La herejía, herejía o herejía es la desviación deliberada de lo que se acepta como verdadero en la comunidad de fe. Cualquiera que se adhiera a esta desviación es un hereje. Un castigo por herejía puede ser la excomunión.
Vigas infantiles = ver vigas de tuercas
Labarum (griego: λάβαρον) era un vexillum. Eso es un estándar militar. Que representa el símbolo ☧ Chi-Rho, formado por las dos primeras letras griegas de la palabra «Cristo» (griego: ΧΡΙΣΤΟΣ, o Χριστός) – Chi (χ) y Rho (ρ). Según otra tradición, son los equivalentes griegos de las letras iniciales del latín Christus Rex (Cristo (es) Rey). Probablemente fue utilizada por primera vez en público por Constantino el Grande. Dado que el vexillum consistía en una bandera suspendida de la barra transversal de una cruz, era ideal para simbolizar la crucifixión de Cristo.
Lintel = es una estructura de soporte que sirve para transferir cargas por encima de las grietas de muro a las partes del muro adyacentes a estas grietas. Las brechas en la pared son, por ejemplo, una ventana o una puerta.
Marco de barra transversal con 1) pantorrilla 2) dintel 3) montant 4) bloque de negge 5) umbral:
Legado = Un legado es alguien elegido por el Papa para actuar en su nombre en ciertos asuntos. A menudo se le enviaba a negociar un tratado, resolver disputas e incluso coronar a un rey si el propio papa no podía hacerlo en persona.
Manispel = ropa = estola de sacerdote
Vigas de tuercas y vigas infantiles = un Moerbalk es una viga transversal portante sobre la que descansa el suelo. Las vigas de tuercas van de pared a pared. Normalmente de pared lateral a pared lateral. Sobre o dentro del Moerbalk descansan las vigas de los niños, cuya dirección longitudinal es perpendicular al Moerbalken.
Nut viene de madre.
Nazarita = nombre bíblico para los israelitas que se dedican especialmente a Dios. A un nazarito no se le permite beber vino ni cortarse el pelo.
Paramento = esto se refiere a una capa exterior elegante. Eso puede ser de una iglesia: la capa exterior de piedra es para decoración = paramento. Esto no es la capa de piedra del edificio en sí, sino puramente decorativo. Esto puede ser por la ropa de servicio religioso. Un sirviente lleva varias capas de ropa. La capa exterior, que puedes ver, también se llama parament.
Patriarca = patriarca (griego: πατήρ, pater, «padre»; latín: pater, «padre» y ἄρχων archon, «líder» o «gobernante») se utiliza tanto en el judaísmo como en el cristianismo para designar a un líder espiritual o a un padre espiritual.
Patrocinium = santo patrón: véase el propio documento
Santo patrón = santo patrón: véase el propio documento
Tabla Pax = tabla de paz
Pontificado = el cargo Y la permanencia de un sacerdote o sumo sacerdote. Proviene del latín pontífice, que significa: constructor de puentes.
Refter = también llamado Refectorio. = un comedor en un monasterio, abadía u otra institución religiosa.
Reliquia – reliquia = latín: relinquerre. Significa: permanecer. Un vestigio de una persona santa. O un objeto con el que esa persona ha estado en contacto. Se le atribuyen poderes maravillosos y curativos.
La sacristía es la sala de una iglesia donde se guardan tanto los vasos litúrgicos como los textiles litúrgicos (el paramento). También se utiliza como camerino para el oficiante y sus asistentes.
Sátiro – Vaso de sátiro El borde superior engrosado de este gran jarrón consta de cuatro cabezas de sátiro además del relieve de las hojas, por lo que se denomina jarrón de sátiro.
Un hombre verde o cabeza de sátiro es una representación mitológica griega de un rostro (a veces una figura completa) con ramas y hojas como barba y pelo de cabeza. Sátiro o Sátiro (griego antiguo: Satyros). Etruscos y romanos también tenían sátiros. El sátiro es un semidiós que vivía en los bosques y campos. Dionisio – también conocido como Baco – acompañaba al sátiro en sus lujosas escapadas de bebida; El vino, en particular, era uno de mis favoritos. Bailando y haciendo música con la flauta, para seducir ninfas y ephebs y unirse a su pernicioso pasatiempo.
También eran amantes de los dados, el juego y las mujeres. Por eso a menudo se les representaba con genitales enormes.
Simbolizan lujuria y éxtasis.
Schout = véase alguacil
Serafín = ángeles en forma humana rodeando el trono de Dios. Hebreo. El plural es Seraphîm = aquellos que son exaltados. Como los grandes del imperio en Oriente, la sede de su menarca.
Shabat (hebreo: שַׁבָּת), también conocido como Shabat, es el día semanal de descanso en el judaísmo. El Shabat comienza el viernes por la tarde al atardecer y termina unas 25 horas después, el sábado por la tarde, cuando se pueden ver tres estrellas de tamaño medio en el cielo.
El sábado es el séptimo día de la semana judía y, según las reglas del Tanaj, debe celebrarse en primer lugar con la abstinencia de todo trabajo. Según el Génesis, en este día, Dios descansó de su creación que había cumplido en los seis días anteriores.
Teutones: latín: Teutonis – Teutoni, es un pueblo germánico que vivió en Jutlandia o Holstein y en la desembocadura del Elba hasta el siglo II a.C. En el siglo II a.C. fueron expulsados de sus hogares por las marejadas ciclónicas, se desplazaron hacia el sur junto con los vecinos Cimbres, alcanzando el curso medio del Rin alrededor del 110 a.C.
Tomette = baldosa de terracota
Trimforium = Es una arcada sobre las naves laterales, debajo del claristorio (ventanas de arco apuntado) en la nave.
Cruz triunfal = cruz triunfal (‘gran crucifijo’) = una gran cruz colgando del techo frente al altar.
Zwik = un zwik se puede encontrar en arquitectura. Un espetón es un triángulo o surge en el espacio entre un arco o círculo y el marco.
