San Martín en la puerta de la ciudad

San Martín de Tours

Siguiendo los pasos de San Martín,

dedicamos esto a Hans, el San Martín de Doesburg durante las fiestas anuales de la Hansa.
En 2026, Hans dejó a un lado el manto de San Martín. Quienes lo conocen saben que detrás de ese manto hay, ante todo, una persona que une, escucha y da sin esperar nada a cambio. Eso no termina cuando el manto se deja a un lado.

Un querido amigo que lleva luz allí donde se necesita.
San Martín sigue viviendo en las personas que continúan compartiendo.

San Martín, Martinus Turonensis

San Martín de Tours nació alrededor del año 316 en Savaria, la actual Szombathely, en Hungría. Su padre era oficial del ejército romano. Por ello, Martín entró en contacto con la vida militar desde muy joven.
A los quince años se convirtió él mismo en soldado romano. Aunque se sentía atraído por el cristianismo, seguía siendo catecúmeno: alguien que se preparaba para el bautismo.
.

La palabra catecúmeno proviene del griego katēchoumenos, que significa «quien recibe instrucción». El verbo griego katēcheō significa literalmente «hacer resonar» o «hacer eco en los oídos de alguien». De esta misma raíz procede la palabra catecismo, que conocemos como el resumen de la enseñanza de la fe cristiana. En otras palabras: el catecismo es la enseñanza, la catequesis es el acto de enseñar y el catecúmeno es el alumno. ✝️📖
En la Iglesia primitiva, un catecúmeno era alguien que creía en Cristo, recibía instrucción en la fe cristiana, se preparaba para el bautismo, pero aún no había sido bautizado. En el caso de San Martín:
• Era soldado romano. 🛡️
• Todavía no había sido bautizado como cristiano. ✝️
• Era catecúmeno: una persona en camino hacia la fe cristiana.

Escultura en el Museo de Utrecht

Según la tradición, en un frío día de invierno encontró a un mendigo aterido junto a la puerta de la ciudad de Amiens. Como no tenía nada más que ofrecer, partió su capa militar en dos con la espada y entregó una mitad al hombre. Aquella noche soñó que Cristo se le aparecía vestido con aquella media capa y decía a los ángeles:

«Martín, que aún es solamente catecúmeno, Me ha revestido con esta prenda.»

Después, Martín recibió el bautismo. Algún tiempo más tarde abandonó el ejército pronunciando estas célebres palabras: «Soy soldado de Cristo; no me está permitido combatir.» Su comandante creyó que era un cobarde. Entonces Martín se ofreció a entrar desarmado en el campo de batalla. Sin embargo, antes de que comenzara la lucha, los adversarios pidieron la paz.

Hacia el año 360, se retiró como ermitaño a Ligugé, donde surgió el primer monasterio en suelo francés.
Así eligió una vida de oración y sencillez, fundando una de las primeras comunidades monásticas de Europa occidental.
Desde el monasterio de Marmoutier, que él mismo fundó, difundió el cristianismo entre la población gala y se enfrentó a las costumbres paganas. Su ministerio estuvo marcado por la misericordia y la paz.
En la Galia aún se veneraban árboles sagrados. Martín quiso demostrar que Dios era más poderoso que los dioses paganos. Aceptó permanecer de pie mientras un enorme árbol era talado en su dirección. Según la tradición, cuando el árbol cayó, cambió milagrosamente de dirección y no lo alcanzó.

Estatua de San Martín en Tours
Basílica de San Martín en Tours
👆🏻 Estatua y Basílica de San Martín en Tours

Según una leyenda posterior, Martín no quería en absoluto convertirse en obispo. Cuando los habitantes de Tours quisieron elegirlo, se dice que se escondió en un corral de ocas. Sin embargo, las ocas hicieron tanto ruido que su escondite fue descubierto. Por eso, a veces se representa a San Martín acompañado de ocas. En el año 371, Martín fue elegido obispo de Tours, en Francia, en contra de su propia voluntad.
A pesar de su alto cargo, continuó llevando una vida monástica sencilla y austera, dedicándose a los pobres, los enfermos y las personas que vivían al margen de la sociedad. Compartía lo que tenía y él mismo vivía con gran sencillez, incluso siendo obispo.

San Martín, patrón de Francia, de los pobres y de los soldados. Un gesto de misericordia — compartir un manto — se ha transmitido de generación en generación durante más de 1.600 años…..

San Martín murió el 8 de noviembre del año 397. Su tumba se convirtió en un importante lugar de peregrinación y fue el primer no mártir venerado oficialmente como santo. Su nombre perdura en innumerables iglesias, parroquias y tradiciones populares (como las fiestas anuales de la Hansa en Doesburg) en toda Europa.

Fue enterrado en Tours el 11 de noviembre, fecha que todavía hoy se celebra como el día de San Martín. Los niños recorren las calles con sus faroles, marcando el comienzo del tiempo de Joel, el tiempo de Navidad. Es una época asociada a la buena comida, la bebida y la convivencia. Entre las tradiciones se encuentran el pan de San Martín y la oca de San Martín (oca asada con manzana), que antiguamente se acompañaban con la Minne de San Martín.

Los niños van de puerta en puerta con sus faroles, que ahuyentan las fuerzas de la oscuridad, y cantan canciones de San Martín a cambio de dulces. Originalmente, la procesión conducía a una gran hoguera de San Martín, conocida como fuego de necesidad. Se creía que favorecía la fertilidad del ganado. Esta tradición aún perdura, especialmente en Limburgo y Frisia.
San Martín es el santo patrón de la ciudad de Utrecht y de las diócesis de Utrecht y Groninga. (Bárbara de Breda) Allí se le celebra con grandes desfiles llenos de fuego y luz que recorren las calles de la ciudad.

Panecillos de San Martín
Desfile infantil de San Martín con farolillos de ganso

🎼 Canción 🎶

San Martín, San Martín,
cantamos una canción de puerta en puerta.
Por favor, abran la puerta, si no, no podrán escucharla.
Tengan preparado algo rico para compartir,
muchas gracias, señora,
¡hasta el año que viene!
San Martín, obispo,
San Martín, obispo,
gloria de todas las naciones.
Que caminemos con nuestros faroles
no es motivo de vergüenza.
Aquí vive una persona generosa
que seguramente podrá compartir algo.
Dame una manzana o una pera,
y no volveré hasta el próximo año.
Es San Martín…
Es San Martín…
Una fiesta muy hermosa,
Una fiesta muy hermosa,
Llamamos a vuestra puerta
y llevamos una pequeña luz.
Vamos de casa en casa
cantando una pequeña canción,
¡especialmente para vosotros!
¡Especialmente para vosotros!
(con la melodía de «Frère Jacques»)
San Martín, San Martín,
las vacas tienen cola,
las niñas llevan falda,
ya viene San Martín.
• El farol simboliza la luz que llevas dentro de ti.
• El manto simboliza compartir lo que uno tiene.

Desde hace más de dieciséis siglos, los niños cantan canciones sobre un santo que nos enseñó:
«Lo que tienes está destinado a ser compartido.» ❤️🏮🧥