Es bueno para mí que me hayas humillado / puesto a prueba, para que aprenda Tus testimonios.
Un salmo templario por excelencia.
Esto es implacable. Puro caballero-monje. No es un salmo de triunfo heroico, sino de regla, orden, disciplina y fidelidad.
Para un templario, la prueba no es un revés, sino una enseñanza.
No: «¿Por qué me sucede esto?» — no para sufrir.
Sino: «¿Qué me enseña esto en la obediencia?» — para aprender: ¿cómo puedo servir mejor?
Este versículo encaja perfectamente con:
Bonum mihi lex oris tui, super millia auri et argenti.
La ley de Tu boca vale para mí más que miles de piezas de oro y plata.
Manus tuae fecerunt me, et plasmaverunt me: da mihi intellectum, et discam mandata tua.
Tus manos me hicieron y me formaron; dame entendimiento, para que aprenda Tus mandamientos.
Qui timent te videbunt me, et laetabuntur: quia in verba tua supersperavi.
Quienes Te veneran me verán y se alegrarán, porque he puesto mi esperanza en Tu palabra.
Cognovi, Domine, quia aequitas judicia tua: et in veritate tua humiliasti me.
Sé, Señor, que Tus juicios son justos y que, en Tu fidelidad, me has puesto a prueba.
Fiat misericordia tua ut consoletur me, secundum eloquium tuum servo tuo.
Que Tu misericordia me consuele, conforme a la palabra que diste a Tu siervo.
Veniant mihi miserationes tuae, et vivam: quia lex tua meditatio mea est.
Que Tu compasión venga sobre mí, para que viva, porque Tu ley es mi meditación.
Qui timent te videbunt me, et laetabuntur: quia in verba tua supersperavi. Quienes Te veneran me verán y se alegrarán, porque he puesto mi esperanza en Tu palabra.
Con «quienes Te veneran» no se hace referencia a personas que tengan miedo de Dios. Son personas que veneran a Dios, confían en Él y Lo toman en serio: creyentes que intentan vivir conforme a Su palabra.
Aquí se dice:
Cuando otros creyentes vean que, a pesar de mi prueba, he continuado confiando en la palabra de Dios, encontrarán en ello valor y alegría.
No: se alegrarán porque me admiren a mí.
Sino: se alegrarán porque verán en mí que confiar en Dios no es en vano.
Su constancia se convierte así en un testimonio para los demás. Ven a alguien que ha soportado la humillación o la prueba, pero que no se ha llenado de amargura ni ha abandonado su fe. De ese modo, también se fortalece su propia confianza: «Mira: continuó esperando. Dios no lo abandonó. Quizá yo también pueda perseverar.»
Para un templario, esto encaja de una manera verdaderamente hermosa:
tu fe y tu fidelidad no te pertenecen únicamente a ti;
la manera en que soportas tu prueba influye en tus hermanos;
la constancia da valor a los demás;
quien sigue confiando puede convertirse en un ejemplo sin necesidad de palabras.
En palabras muy sencillas: quienes aman a Dios se alegrarán cuando vean que he continuado confiando en Él.
Dicho de la forma más concisa: mi perseverancia se convierte en esperanza para otra persona.
Ese es el significado de esta frase. No se trata de glorificación personal, sino de fraternidad: permaneciendo tú mismo fiel, ayudas también a otra persona a permanecer fiel.
